See Reform on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stagnation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "reformatorisch"
},
{
"word": "reformbedürftig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Reformator"
},
{
"word": "Reformbereitschaft"
},
{
"word": "Reformbewegung"
},
{
"word": "Reformer"
},
{
"word": "Reformgegner"
},
{
"word": "Reformhaus"
},
{
"word": "Reforminitiative"
},
{
"word": "Reformland"
},
{
"word": "Reformismus"
},
{
"word": "Reformjude"
},
{
"word": "Reformkost"
},
{
"word": "Reformpädagogik"
},
{
"word": "Reformpaket"
},
{
"word": "Reformprogramm"
},
{
"word": "Reformschreibung"
},
{
"word": "Reformstau"
},
{
"word": "Reformvorschlag"
},
{
"word": "Reformwille"
},
{
"word": "Reformwillen"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "reformieren"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: um 1700 von gleichbedeutend französisch réforme ^(→ fr) entlehnt\n:strukturell: Ableitung von reformieren, genauer Konversion des Verbstamms",
"forms": [
{
"form": "Reförmchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Reform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·formRe·for·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmarktreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeitreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaats-Reform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föderalismusreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebietsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzesreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalenderreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografiereform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthographiereform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulstandortreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulstrukturreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsausschussreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Ausschuss-Reform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urheberrechtsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienstreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsreform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Minister wird vorgeworfen, eine längst überfällige Reform hinauszuzögern."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.",
"text": "„Tafari lässt sich von Franzosen und Amerikanern beraten und setzt erste Reformen um.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 123.",
"text": "„Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse"
],
"id": "de-Reform-de-noun-ABjtoxqG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Reform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Reform.ogg/De-Reform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reform.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erneuerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neugestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgestaltung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reformo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réforme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "reporma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "რეფორმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "metarýthmisi",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεταρρύθμιση"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reformasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riforma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいしん, kaishin",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "改心"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいりょう, kairyô",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "改良"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっしん, isshin",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "一新"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhartin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reform"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reform"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reformatio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hervorming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernieuwing"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reorganisatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reformă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэформа"
}
],
"word": "Reform"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolution"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stagnation"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "reformatorisch"
},
{
"word": "reformbedürftig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Reformator"
},
{
"word": "Reformbereitschaft"
},
{
"word": "Reformbewegung"
},
{
"word": "Reformer"
},
{
"word": "Reformgegner"
},
{
"word": "Reformhaus"
},
{
"word": "Reforminitiative"
},
{
"word": "Reformland"
},
{
"word": "Reformismus"
},
{
"word": "Reformjude"
},
{
"word": "Reformkost"
},
{
"word": "Reformpädagogik"
},
{
"word": "Reformpaket"
},
{
"word": "Reformprogramm"
},
{
"word": "Reformschreibung"
},
{
"word": "Reformstau"
},
{
"word": "Reformvorschlag"
},
{
"word": "Reformwille"
},
{
"word": "Reformwillen"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "reformieren"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: um 1700 von gleichbedeutend französisch réforme ^(→ fr) entlehnt\n:strukturell: Ableitung von reformieren, genauer Konversion des Verbstamms",
"forms": [
{
"form": "Reförmchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Reform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·formRe·for·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsmarktreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeitreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesstaats-Reform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Föderalismusreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebietsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzesreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschulreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Justizreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalenderreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Novelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografiereform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthographiereform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulstandortreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulstrukturreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsausschussreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Ausschuss-Reform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urheberrechtsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienstreform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsreform"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Minister wird vorgeworfen, eine längst überfällige Reform hinauszuzögern."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 132.",
"text": "„Tafari lässt sich von Franzosen und Amerikanern beraten und setzt erste Reformen um.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 13. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Dafür musste er den Briten soziale und politische Reformen versprechen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "123.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 123.",
"text": "„Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Reform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Reform.ogg/De-Reform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reform.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erneuerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neugestaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgestaltung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reformo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réforme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "reporma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "რეფორმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "metarýthmisi",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεταρρύθμιση"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reformasi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riforma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいしん, kaishin",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "改心"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいりょう, kairyô",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "改良"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっしん, isshin",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "一新"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guhartin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reform"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reform"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reformatio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hervorming"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernieuwing"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reorganisatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reformă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"word": "reform"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "reforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėforma",
"sense": "Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рэформа"
}
],
"word": "Reform"
}
Download raw JSONL data for Reform meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.